Film in lingua inglese + sottotitoli su Sky!

[MarkTwain]

Ciao,
sto disperatamente cercando di tenere in esercizio il mio inglese, in
effetti, nonostante il nick d'oltre oceano, sono italiano a tutti gli
effetti! Guardare i film in lingua originale, magari anche con l'aiuto
dei sottotitoli, è molto utile... Anzi, oserei dire fantastico, sia
per imparare nuove parole e sia per la pronuncia. Attualmente vado
avanti a forza di dvd e non posso non dire che la cosa è piuttosto
costosa, specialmente se ne compri uno ogni due o tre giorni! Cosa mi
dite di Sky? Ci sono film in lingua originale con tanto di sottotitoli
(in inglese ovviamente!)? Altrimenti è inutile che faccio
l'abbonamento. Alcuni miei amici hanno detto di no, altri forse e altri
ancora di si. Immaginate voi che confusione che ho in testa.
Grazie per le eventuali risposte

[martinstitolarefisso]

MarkTwain wrote:
Ciao MT,
non sempre su Sky ci sono i sottotitoli. Con il DB e un plugin però
mi ricordo che avevo molto volte i sottotitoli, ma non erano esteticamente
perfetti.

Quello che ti consiglio, è di scegliere una Serie TV da prendere in DVD,
quando ti abituerai alla voce/tono degli interpreti, riuscirai a vedere
in inglese la puntata, anche senza mettere i sottotitoli, quello è il vero
salto di qualità. Dopo aver fatto quel salto, riuscirai a vedere quasi
tutto anche senza sottotitoli, e li ti si apre un mondo di possibilità.
Film che usciranno fra qualche mese, tu li avrai già visti.

[CBMAN]

Post by MarkTwain
Ciao,
sto disperatamente cercando di tenere in esercizio il mio inglese, in
effetti, nonostante il nick d'oltre oceano, sono italiano a tutti gli
effetti! Guardare i film in lingua originale, magari anche con l'aiuto
dei sottotitoli, è molto utile... Anzi, oserei dire fantastico, sia
per imparare nuove parole e sia per la pronuncia. Attualmente vado
avanti a forza di dvd e non posso non dire che la cosa è piuttosto
costosa, specialmente se ne compri uno ogni due o tre giorni! Cosa mi
dite di Sky? Ci sono film in lingua originale con tanto di sottotitoli
(in inglese ovviamente!)? Altrimenti è inutile che faccio
l'abbonamento. Alcuni miei amici hanno detto di no, altri forse e altri
ancora di si. Immaginate voi che confusione che ho in testa.
Grazie per le eventuali risposte

Su sky non tutti i film sono sottotitolati.
Diciamo una buona parte di quelli trasmessi da sky cinema (quindi non ti basta
il pacchetto base mondo sky).
Quello che mi dispiace a me è la TOTALE mancanza di sottotitoli per i telefilm
sui canali di Mondo Sky.
Ci sono persone ipoudenti che non possono gustarsi una serie televisiva di sera
perchè non possono alzare troppo il volume della TV!!!!
O persone affascinate dalla lingua originale che non possono guastarsi le varie
sfumature dello slang!!!

CBMAN

[Roberto]

Post by CBMAN
Ci sono persone ipoudenti che non possono gustarsi una serie televisiva di sera
perchè non possono alzare troppo il volume della TV!!!!

Bhè, in questo caso, una cuffia può essere la soluzione.

[CBMAN]

Post by Roberto

Post by CBMAN
Ci sono persone ipoudenti che non possono gustarsi una serie televisiva di sera
perchè non possono alzare troppo il volume della TV!!!!

Bhè, in questo caso, una cuffia può essere la soluzione.

e gli altri? si attaccano al caxxo?
La cosa migliore sono i sottotitoli.

CBMAN

[Roberto]

Post by CBMAN
e gli altri? si attaccano al caxxo?
La cosa migliore sono i sottotitoli.

No, si attaccano al cavo.

Se sono ipoudenti e con un volume adeguato riescono
a sentire perfettamente il film, allora possono mettere la cuffia.
Sarai a conoscenza del fatto che esistono dispositivi
con uscite multiple per cuffie
http://www.strumentimusicali.net/product_info.php/cPath/35_177/products_id/3422/amplificatori-per-cuffie/behringer-microamp-ha400.html

Con 50 Euro ci attacco 7 cuffie... con 75 ne attacco 11,
con 100 ne attacco 15...

quanti sono "gli altri"?

[CBMAN]

Post by Roberto

Post by CBMAN
e gli altri? si attaccano al caxxo?
La cosa migliore sono i sottotitoli.

No, si attaccano al cavo.
Se sono ipoudenti e con un volume adeguato riescono
a sentire perfettamente il film, allora possono mettere la cuffia.
Sarai a conoscenza del fatto che esistono dispositivi
con uscite multiple per cuffie
http://www.strumentimusicali.net/product_info.php/cPath/35_177/products_id/3422/amplificatori-per-cuffie/behringer-microamp-ha400.html
Con 50 Euro ci attacco 7 cuffie... con 75 ne attacco 11,
con 100 ne attacco 15...
quanti sono "gli altri"?

Ma perchè devo spendere altri soldi?
I sottotitoli risolvono TUTTO DALLA FONTE con 0 Euro da parte dell'utente finale.
Perchè intere famiglie devono andare in giro con le cuffie in testa per vedere
la tv?

CBMAN

[Gdl]

Hai ragione, anche io ho problemi di udito e preferirei i sottotitoli
alle cuffie.

Post by CBMAN
Ma perchè devo spendere altri soldi?
I sottotitoli risolvono TUTTO DALLA FONTE con 0 Euro da parte dell'utente finale.
Perchè intere famiglie devono andare in giro con le cuffie in testa per vedere
la tv?
CBMAN
--
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
[CAIO VALERIO CATULLO. Carmina. Odi et amo (LXXXV)]
Visita, se vuoi, questo link: http://www.revver.com/user/CBMAN

[CBMAN]

Post by Gdl
Hai ragione, anche io ho problemi di udito e preferirei i sottotitoli
alle cuffie.

Certo!
Ma perchè devo io acquistare una cosa (scomoda per molti) e obbligare anche gli
altri famigliare a fare uguale!!???!!!
Non è meglio il sottotitolo?
Chi è ipoudente usa i sottotitoli...
tutti gli altri, guardano lo stesso programma utilizzando il normale audio tv.

CBMAN

[Gdl]

Hai ragione, anche io ho problemi di udito e preferirei i sottotitoli
alle cuffie.

Post by CBMAN
Ma perchè devo spendere altri soldi?
I sottotitoli risolvono TUTTO DALLA FONTE con 0 Euro da parte dell'utente finale.
Perchè intere famiglie devono andare in giro con le cuffie in testa per vedere
la tv?
CBMAN
--
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
[CAIO VALERIO CATULLO. Carmina. Odi et amo (LXXXV)]
Visita, se vuoi, questo link: http://www.revver.com/user/CBMAN

[Roberto]

Post by CBMAN
Ma perchè devo spendere altri soldi?
I sottotitoli risolvono TUTTO DALLA FONTE con 0 Euro da parte dell'utente finale.
Perchè intere famiglie devono andare in giro con le cuffie in testa per vedere
la tv?
CBMAN

mha, i sottotitoli non mi sono mai piaciuti, forse perchè non rendono
giustizia al tono di voce, e forse perchè tante volte non c'è scritto quello
che viene detto.

Io preferirei la cuffia, che spesso uso anche se non sono ipoutente.

Mi son comprato una Zalmann con 6 canali separati, una sorta di 5.1
EFFETTO INDESCRIVIBILE

[Akira Norimaki]

Post by MarkTwain
Ci sono film in lingua originale con tanto di sottotitoli
(in inglese ovviamente!)? Altrimenti è inutile che faccio

Non farlo. Perche' tanto quelli che ci sono sono inutilizzabili.

[Erio Brenaggi]

La BBC prime trasmetteva programmi serali con sottotitoli in varie
lingue , tra cui Inglese e Italiano.
Purtroppo su hotbird BBC prime non e' piu' "...visibile.." .
A 28 gradi Est c'e' comunque il satellite che irradia BBC1,2 ecc. in
'chiaro'
...bisognerebbe provare: penso che nel nord Italia occorra un a parabola
da 120 cm
Ciao
Erio

Post by MarkTwain
Ci sono film in lingua originale con tanto di sottotitoli
(in inglese ovviamente!)? Altrimenti è inutile che faccio

[MarkTwain]

Peccato,
mi sarebbe piaciuto vedere qualche filmetto in inglese senza spendere
troppi soldi, come sto facendo ora con i dvd. Pazienza.
Comunque grazie per le risposte.

[rikard813]

Perchè non li noleggi? Io uso questo sistema e sono contento: 15 dvd / 50
euro/anno da Blockbuster.

ciao

Post by MarkTwain
Peccato,
mi sarebbe piaciuto vedere qualche filmetto in inglese senza spendere
troppi soldi, come sto facendo ora con i dvd. Pazienza.
Comunque grazie per le risposte.

[MarkTwain]

Post by rikard813
Perchè non li noleggi? Io uso questo sistema e sono contento: 15 dvd / 50
euro/anno da Blockbuster.
ciao

Il noleggio mi è sempre stato antipatico perché ogni volta dovevo
riportare il film indietro. Un'altro problema è che la videoteca più
vicina a casa mia all'epoca voleva 3.20 euro a film... Troppo se
consideriamo che con 6.20 euro ne compro uno nuovo da Comet, me lo
colleziono pure e, perché no, se il film è bello, me lo rivedo quando
ho voglia senza, necessariamente, doverlo noleggiare una seconda volta.
Tuttavia ti ringrazio per avermi segnalato Blockbusters, perché se il
noleggio da loro costa meno di 3.20 euro a dvd, allora le cose
cambiano. In quel caso un pensierino ce lo potrei pure fare. Domani mi
informo sui prezzi...

[CBMAN]

Post by MarkTwain

Post by rikard813
Perchè non li noleggi? Io uso questo sistema e sono contento: 15 dvd / 50
euro/anno da Blockbuster.
ciao

Il noleggio mi è sempre stato antipatico perché ogni volta dovevo
riportare il film indietro. Un'altro problema è che la videoteca più
vicina a casa mia all'epoca voleva 3.20 euro a film... Troppo se
consideriamo che con 6.20 euro ne compro uno nuovo da Comet, me lo
colleziono pure e, perché no, se il film è bello, me lo rivedo quando
ho voglia senza, necessariamente, doverlo noleggiare una seconda volta.
Tuttavia ti ringrazio per avermi segnalato Blockbusters, perché se il
noleggio da loro costa meno di 3.20 euro a dvd, allora le cose
cambiano. In quel caso un pensierino ce lo potrei pure fare. Domani mi
informo sui prezzi...

Catena Video Equipe(a Roma per esempio sono molti):
1.50 per ogni dvd affitato.
Per ogni giorno di ritardo sono 1 euro di "multa".
BlockBuster è veramente caro.

CBMAN

[Jorge Luis]

Post by MarkTwain
Ciao,
sto disperatamente cercando di tenere in esercizio il mio inglese, in
effetti, nonostante il nick d'oltre oceano, sono italiano a tutti gli
effetti! Guardare i film in lingua originale, magari anche con l'aiuto
dei sottotitoli, è molto utile... Anzi, oserei dire fantastico, sia

E` solo un palliativo... pero` Arte trasmette quasi tutti i film in lingua
originale. Quindi puoi vederti i film in inglese coi sottotitoli
in francese!

Ciao

Jorge Luis